White or brown, they are all the same.

白种也好，棕种也好，到头来都是一样的。”

All the same, more could be done.

即使这样，也并非无可作为。

One is that stars aren't all the same intrinsic, physical brightness.

一是恒星的固有、物理亮度不尽相同。

Right, so those are all the same.

好的，所以这些都是一样的。

I asked them all the same thing.

我会问他们同样的事情。

He just treats it all the same.

他只是对所有都是平等的。

All the same elements, very different processes.

相同的食材元素，不同的烹饪过程。

" I'll hear it all the same" .

" 没关系。"

But they are passionate all the same.

但在这些葬礼上们仍然充满热情。

And why aren't the all the same?

为什么会不一样呢？

" All the same, I do wish, " said Caspian.

“叔父，我的确有一个希望。”凯斯宾说。

This is using all the same elements.

你知道吗，我甚至连一个颜色 也没比他们多用。

Or are they all the same for everyone?

通过提升彼此的激素水平 来加强家犬与饲主之间的共同纽带？

All the same, she was always my favorite.

不过她一直是我的最爱。

But we love all the same things.

可我们喜欢一样的东西。

Of course, for speaking, it's all the same.

当然，对于口语来说，都是一样的。

" All the same, we'll go on to Dawson" .

“不管怎么说，反正我们还是要去道森。

All the same, two areas of concern stand out.

同样引起关注的还有两点。

Can't you see you're all the same?

你们看不出大家都是一样的吗？

But the government intervention is there all the same.

但美国和欧洲国家政府的介入一直是一致的。